Date/Time
Date(s) - 05/28/2020 - 06/17/2020
All Day
Categories No Categories
Dear Parishioners,
During these difficult days of COVID-19 we have missed you. Now, I am happy to announce the startup of public Masses.
We will begin slowly on Monday June 8 with weekday Masses and our first Sunday celebration of the Eucharist on June 13, 14 appropriately, the Feast of Corpus Christi.
We will be following strict guidelines of social distancing and the wearing of face masks. There will be extremely limited seating, 100 in the main church, 100 in Healy Hall and 25 in the Deer Springs Mission. There will be no open seating. All seating will be at the direction of ushers, on a first come-first serve basis. There will be no gathering outside the buildings before or after the Masses. The church will be locked between Masses for cleaning. All Masses will be shorter in length.
The elderly and those with underlying conditions should remain at home. Anyone sick in any way must stay at home. Online Masses will still be available on our website. In order for most of us to be able to celebrate Eucharist, we ask all to attend only one Mass per week either on a weekday or Sunday. The Bishop continues to suspend the obligation for Sunday Mass, thus allowing a weekday Mass to be your Mass for the week. On Sundays, once the Discovery Church is at capacity, you will be directed to Healy Hall until at capacity. Upon arrival, if we are at capacity in both buildings please return at a later time or day. Please remain in your car until the church doors open. Absolutely no gathering/socializing outside!
We ask your cooperation, patience and charity in this for it to be possible. If we encounter crowding, gathering or lack of cooperation with the ushers, we will need to cancel the Masses.
May the Lord grant us His peace and calm during these difficult days.
Please see the times and location of the Masses below.
PLEASE WEAR A MASK, BRING PERSONAL HANDSANITIZER
Discovery St. Masses:
Monday- Friday 8am & 5:30pm, Saturday 8am
Saturday- 4:30pm
Sunday- 7:30am, 9am, 10:45am
Deer Springs Mission Masses:
Sunday 8am inside chapel. 10:30am outdoors under the oak trees, 100 maximum (bring your own chairs and blankets)
In advance, I thank you for your understanding and patience.
In Christ,
Fr. Bruce Orsborn
Wear face mask • Keep social distancing •A collection box for your donations will be at main entrances
Queridos Feligreses,
Los hemos extrañado durante estos tiempos difíciles del COVID-19. Ahora, con gusto les anuncio que estamos por reiniciar las Misas públicas.
Empezaremos lentamente el lunes 8 de Junio con Misas diarias y las primeras Misas Dominicales serán el 13 y 14 de Junio muy apropiadamente con la celebración de la Fiesta del Cuerpo y la Sangre de Cristo.
Estaremos siguiendo estrictas normas de distanciamiento social y el uso de cubre bocas. El cupo será extremadamente limitado, con 100 personas en la iglesia principal, 100 en el salón parroquial Healy y 25 en la iglesia de la Misión. No se podrá elegir asientos, los ujieres les indicarán donde se deben sentar y será conforme van llegando. No se permitirá congregarse afuera de la iglesia antes o después de Misa. La iglesia permanecerá cerrada entre cada Misa para hacer limpieza. La Misa será más corta de lo normal.
Se pide que las personas mayores o con alguna condición médica permanezcan en casa. Toda persona que tenga cualquier tipo de enfermedad debe quedarse en casa. Las Misas seguirán disponibles en la página de internet. Con el fin de que todos podamos celebrar la Eucaristía, pedimos que asistan a Misa solo una vez por semana, ya sea durante la semana o en Domingo.
El Obispo continua suspendiendo la obligación de Domingo, quiere decir que el asistir a Misa durante la semana cuenta igual que si fuera Domingo. Los Domingos, ya que se cumpla con la capacidad dentro de la iglesia principal, serán dirigidos al salón Healy hasta que este llegue a la capacidad permitida. Al llegar a la propiedad, si la iglesia y el salón están llenos, se les pedirá que regresen en otro horario o día. Deben permanecer en su auto hasta que la iglesia se abra. Por ningún motivo se les permitirá esperar o reunirse afuera de la iglesia.
Pedimos su cooperación, paciencia y caridad para que todo esto sea posible. Si experimentamos falta de cooperación con los ujieres o gente reunida afuera, la Misa será cancelada.
Que el Señor nos brinde Su paz y calma durante estos días difíciles.
Favor de ver el siguiente horario de Misas.
FAVOR DE USAR CUBRE BOCAS Y TRAER SU PROPIO GEL ANTIBACTERIAL.
Misas en Español en Discovery St.
Lunes a Sábado 7pm
Domingo 12:30 & 5pm
Capilla de Deer Springs Mission
Domingo 1pm afuera de la iglesia, máxima capacidad 100 (favor de traer sus propias sillas)
De antemano, les agradezco su comprensión y paciencia.
En Cristo,
Padre Bruce Orsborn
